punctilious

punctilious
adjective
[peinlich] korrekt; peinlich [Genauigkeit]
* * *
punc·tili·ous
[pʌŋkˈtɪliəs]
adj (also pej form)
1. (thorough) in observing rules [peinlich] genau, penibel a. pej, pedantisch pej
to be \punctilious about sth es mit etw dat peinlich genau nehmen
2. (formal) in clothing [übertrieben] festlich a. pej, korrekt; in conduct [übertrieben] förmlich a. pej, [sehr] steif pej, korrekt, [form]vollendet
* * *
[pʌŋk'tIlIəs]
adj
(regarding etiquette) korrekt; (= scrupulous, fastidious) sehr or peinlich genau

she is always punctilious about arriving in time — sie nimmt es mit der Pünktlichkeit sehr genau

he is always punctilious about writing to thank his host — er achtet immer darauf, dass er sich bei seinem Gastgeber schriftlich bedankt

* * *
punctilious adj (adv punctiliously)
1. peinlich korrekt
2. peinlich (Genauigkeit)
* * *
adjective
[peinlich] korrekt; peinlich [Genauigkeit]
* * *
adj.
förmlich adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Punctilious — Punc*til ious ( y[u^]s), a. [Cf. It. puntiglioso, Sp. puntilloso.] Attentive to punctilio; very nice or exact in the forms of behavior, etiquette, or mutual intercourse; precise; exact in the smallest particulars. A punctilious observance of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • punctilious — [puŋk til′ē əs] adj. [Fr pointilleux < pointille < It puntiglio: see PUNCTILIO] 1. very careful about every detail of behavior, ceremony, etc. [a punctilious host] 2. very exact; scrupulous punctiliously adv. punctiliousness n …   English World dictionary

  • punctilious — I adjective accurate, attentive, careful, ceremonious, conscientious, correct, diligens, dutiful, exact, exacting, faithful, fastidious, finical, finicking, finicky, formal, fussy, methodical, meticulous, minutely correct, observant, observant of …   Law dictionary

  • punctilious — 1630s, probably from It. puntiglioso, from puntiglio fine point, from L. punctum prick (see POINT (Cf. point)) …   Etymology dictionary

  • punctilious — punctual, meticulous, scrupulous, *careful Analogous words: particular, fussy, squeamish, fastidious, *nice: formal, conventional, ceremonious, *ceremonial …   New Dictionary of Synonyms

  • punctilious — [adj] careful, finicky ceremonious, conscientious, conscionable, conventional, exact, formal, formalistic, fussy, good eye*, heedful, meticulous, nice, observant, overconscientious, overscrupulous, painstaking, particular, persnickety, precise,… …   New thesaurus

  • punctilious — ► ADJECTIVE ▪ showing great attention to detail or correct behaviour. DERIVATIVES punctiliously adverb punctiliousness noun …   English terms dictionary

  • punctilious — [[t]pʌŋktɪ̱liəs[/t]] ADJ GRADED Someone who is punctilious is very careful to behave correctly. [FORMAL] He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time... He was a punctilious young man. Syn: meticulous… …   English dictionary

  • punctilious — adjective /pʌŋkˈtɪliəs/ a) Strictly attentive to detail; meticulous or fastidious, particularly to codes or conventions. With a punctilious slap of the gloves, the duel was now inevitable. b) Precise or scrupulous; finicky or …   Wiktionary

  • punctilious — adj. punctilious about * * * [pʌŋk tɪlɪəs] punctilious about …   Combinatory dictionary

  • punctilious — punc|til|i|ous [pʌŋkˈtıliəs] adj formal [Date: 1600 1700; Origin: punctilio detail of good behavior (16 21 centuries), from Italian puntiglio, from Spanish puntillo, from Latin punctum; POINT1] very careful to behave correctly and follow rules… …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”